I don't see the "favorite" button
Edited
If you don't see a way to "favorite" a host, that means the host has opted out of being favorited. The Favorite button will not appear on the host's profile.
If you are a host and you'd like to opt-out of being favorited, please visit Settings > Hosting, and toggle the "Enable favorite button" to OFF.